Большинство пород собак, выведенных в Англии были охотничьими, например золотистый ретривер (retrieve – с английского, находить). Необходимость выведения такой породы возникла после того, как было изобретено огнестрельное оружие. То есть необходимость в ловле взлетающей птицы исчезла, теперь подбитую птицу необходимо было найти и принести хозяину. До XX века ходила легенда о том, что золотистые ретриверы произошли от русских овчарок, выступление которых в гастролирующем цирке, заметил лорд Твидмаут I. Ему понравилось выступление этих собак, что он купил несколько и стал их разводить у себя в поместье.

Сегодня ретривер – это очень добрая, преданная, умная и энергичная собака, которая не проявляет признаков агрессии. Эту породу собак часто снимают в кино, потому что у них есть прирождённый актёрский талант и сообразительность. Как и дельфин, ретривер помогает детям с различными заболеваниями справится со своим недугом, только не в бассейнах, а в специальных учреждениях.

В XX веке легенду о русских корнях ретривера, развенчала историк – Элма Стонекс, которая опубликовала свои труды в журнале «DogWorld» («Мир собак»). В них она приходит к выводу, что никакие русские овчарки в выведении золотистых ретриверов участия не принимали.

Элма Стонекс в своём заявлении ссылается на записи самого лорда, которые позднее опубликовал его сын – граф Илчестер VI. Как оказалось, лорд Твидмаунт гулял со своим сыном в Брайтоне, там он встретил сапожника с ретривером желтого цвета. Лорд выяснил, что этот щенок был выведен в псарне лорда Чичистера и достался сапожнику в качестве платы за долги. Лорд Твидмаунт выкупил этого щенка с целью дальнейшего разведения и написал об этом в дневник.